登录

《有叹》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《有叹》原文

杵臼梁鸿事,人间欠此人。

痴儿号饭少,愁妇厌家贫。

雨障雪来晚,梅催柳迓春。

平生兼善意,孤独叹沉沦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏泂的《有叹》诗,用杵臼、梁鸿自比,抒发自己安贫乐道、不慕荣华的高洁情怀。诗的前两句是说,自己甘愿过像杵臼、梁鸿那样清苦的生活,在人世间已属难能可贵,足以令人叹息。杵臼,舂米的工具,代指贫穷者;梁鸿,东汉人,因拒绝为官而甘愿过清贫的隐居生活。这两句诗表达了诗人安于清贫的志趣。

“痴儿号饭少”以下六句,是说世人不能理解自己的志趣,反而因自己家贫而责怪。痴儿、愁妇,是诗人自嘲之词。号饭少者,谓贪吃之徒;厌家贫者,恨自己无钱财。这句是写贫贱夫妻的烦恼:门外是痴儿贪吃的号叫,屋内是愁妇嫌贫的怨叹。因此,“雨障雪来晚”是由于“梅催柳迓春”所造成的结果,这里实际上表达的是自然界春到人间的欢快。“平生兼善意”说的是自己生来就有兼善天下的胸怀,“孤独叹沉沦”则表达了不被世人理解的痛苦。

这首诗语言朴实,直抒胸臆,写出了自己安于清贫的志趣和不为世人理解的痛苦。在艺术表现上,诗人运用浅近自然、口语入诗的特点,表达了自己真挚坦诚的情感,使人感到十分亲切。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号