登录

《夜泛》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《夜泛》原文

澄波湛湛接新秋,月子波心印一钩。

荷叶乱花看不见,夜深时有小龙游。

现代文赏析、翻译

夜泛

宋 苏泂

澄波湛湛接新秋,月子波心印一钩。

荷叶乱花虽不见,夜深时有无龙游。

这是苏泂的一首夜泛的诗。诗人在一个秋天的夜晚,乘船在湖上漂流。湖水清澈,与新秋的天空连成一片,月光倒映在水中,形成一弯新月,就像一钩挂在天上的弯刀。湖面上漂着荷叶和荷花,虽然看不清楚,但有时能看到一些小鱼在荷叶间游动,仿佛是龙在游动一样。

现代文译文:

一个秋天的晚上,我泛舟在湖上。湖水如一块湛蓝的宝石,与新秋的天空连成一片。月亮从水中的倒影中,形成一弯新月,就像一柄弯刀。湖面上的荷叶和荷花,虽然看不清楚,但有时能看到一些小鱼在荷叶间游动,这让我感到惊奇和神秘。

诗人在这里描绘了一个宁静而神秘的夜晚湖上景象。他通过细腻的描绘,让读者感受到了湖水的清澈、月亮的美丽、荷叶的生机和神秘的龙游之感。整首诗充满了诗意和想象,让人感受到了诗人对自然美景的热爱和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号