登录

《喜雨和转庵韵》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《喜雨和转庵韵》原文

香雾腾云滃郁蒸,九重精祷格真清。

连朝润泽非凡雨,通国欢呼荷圣情。

好句便疑从地涌,劳歌不复和车声。

鹁鸠屋角休无赖,未许寻常唤妇鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首诗中,作者描绘了一场及时雨洗涤了世间的尘埃,并给民众带来了极大的欢乐和欢呼。这场降雨带来的不只是实际的物质利益,更多的是象征性的情感寄托,寄托着人们的期待和对社会和谐的期盼。

首先,诗句“香雾腾云”描写了天空中的雾气弥漫、云气涌动,生动描绘了云雨前的气氛。接下来的“九重精祷格真清”则是表明上天的神圣回应了人们的祈祷,提升了整首诗的情感深度。

“连朝润泽非凡雨”这句描绘了持续多日的滋润雨水,仿佛是一种非同寻常的恩赐。同时,“通国欢呼荷圣情”表达了全国民众的欢庆和感激之情,是对皇帝圣明的赞美,也是对国家繁荣的祝愿。

“好句便疑从地涌”这句诗运用了生动的比喻,将作者的诗句比作从地下涌出的泉水,形象地表达了作者诗歌创作的灵感和流畅。而“劳歌不复和车声”则表达了民众在雨后欢庆的场景,歌声和车轮声交织在一起,形成一幅欢乐的画卷。

最后,“鹁鸠屋角”一句描绘了雨后鸟儿们的欢快鸣叫,而“未许寻常唤妇鸣”则表达了作者对这种寻常景象的独特感受,暗示了这场及时雨给人们带来的无比喜悦。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了雨水的恩赐和人们对社会和谐的期盼。同时,诗中也体现了作者对自然和社会的深刻理解,以及对诗歌创作的独到见解。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号