登录

《遣心四首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《遣心四首其一》原文

租田已旱仍遭水,饱饭明年岁月长。

未见桂花先一笑,满山金粟拟为粮。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

遣心四首其一

苏泂

租田已旱仍遭水,饱饭明年岁月长。 未见桂花先一笑,满山金粟拟为粮。

这是苏泂的诗,主要描述了他对于自然灾害对于农民生活的深深忧虑和无奈。虽然接下来的明年将是漫长的日子,饱食的希望似乎遥不可及,但诗人仍然以一种乐观的态度面对生活。他看到的是满山的金粟,仿佛可以作为粮食。这不禁让人想起古人对桂花的赞美,而在这里,诗人赋予了桂花更深的意义。

现代文译文:

在租种的田地中,干旱与水灾接连不断,明年的日子将充满艰难。虽然饱食的希望似乎遥不可及,但我仍然以乐观的态度面对生活。因为我看到了满山的金粟,桂花虽未盛开,却在我心中绽放开来。我打算把满山的金粟作为我的粮食。

诗人的语言平实却富含感情,虽然表达出他对生活的艰难的无奈和无力感,但也流露出他坚韧不屈的人生态度。面对困境,他没有屈服,而是以乐观的心态寻找生活中的希望。这是他对生活的深深理解和尊重,也是他的人生态度。尽管生活充满了困难和挑战,但诗人仍然坚信,只要心中有希望,就有可能克服一切困难。这就是这首诗所要传达的信息,也是诗人想要告诉我们的道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号