登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

小小游车四面红,美人花貌映玲珑。

随车更有郎行马,散入钟山十里松。

现代文赏析、翻译

原文《金陵杂兴二百首其一》提到小小游车四面的红色,美女如花映照在玲珑中,随着游车出现的郎君之马,她们则分散入钟山十里松的林间。这样的描写有一种细致且深情的氛围,描述的是古代金陵城里春天里的风景与生机。

以现代的视角来看,这首诗更像是一幅美丽生动的春天的画面。诗中描绘了春天游车轻快行驶在金陵街头,周围的红色景色引人入胜,如同繁华的城市中一片春天的火焰。马匹随行,展现出游车的轻快和随性。同时,画面中还出现了一群美丽的姑娘,她们如花般的容貌映照在玲珑之中,犹如春天的花朵在阳光下绽放。她们在游车之后又分散入钟山十里松的林间,仿佛是春天的精灵在林间穿梭,增添了更多的生机和活力。

这首诗不仅描绘了春天的美景,还通过游车和姑娘们的形象,展现了古代金陵城的生活气息和人们的生活状态。诗中的“随车更有郎行马”一句,更是让人想象到古代金陵城中人们自由自在的生活,他们的生活充满了乐趣和活力。这种描绘春天的美景和城市生活的诗作,正是中国古代诗词中常见的题材,也是诗词作者通过对生活细节的描绘,表达了对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号