登录
[宋] 苏泂
步蹇堪扶杖，头童欲罢簪。
渚云秋澹泊，庭树晚萧森。
秀颖垂千亩，遥青出寸岑。
本来关个事，而独可人心。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
诗中描绘了一个年老体衰的诗人，步履蹒跚地拄着拐杖，头上的白发使他无法佩戴发簪。他在水边漫步，云淡风轻，秋意渐浓，院中的树木在夕阳的余晖中显得萧瑟而深远。他的田地虽然秀美，但规模却小得只能垂拱千亩；眼前的青翠景色虽然美丽，但只是寸余的小山。然而，这一切在诗人眼中都与他的生活息息相关，他独爱这景色，因为它给他的生活带来了喜悦和安慰。
现代译文：我拄着拐杖漫步，头发花白无法佩戴发簪。水边的云彩在秋日里淡泊宁静，庭院的树木在傍晚时分显得萧瑟而深远。田地的秀美可以垂拱千亩，眼前的青翠景色只是寸余的小山。这一切都与我的生活息息相关，它带给我喜悦和安慰。
这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，即使年纪渐长、生活逐渐老去，但只要内心充满了欣赏和喜爱之情，就依然能从中获得欢乐。这是每一个老年人都可能体验到的心情，同时也给人带来希望和动力。整个诗境简洁、静谧，如同画面上的色彩淡雅且深深浅浅。在这里，“本来关个事”，这个词可以说是大白的另一次反转或遁词或应是指这些景色本来就是个关乎自己的事，是自己的事，是生活的事。诗人独爱这景色，因为它给他的生活带来了喜悦和安慰。这正是诗人的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐