登录

《次韵七首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵七首其一》原文

香醪如蜜甜,村酒渐多添。

弄水闲移棹,看山自卷帘。

深心非木石,痴腹惯虀盐。

莫作渊明解,逃鱼本欲潜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂的《次韵七首其一》是一首描绘乡村生活的诗。诗中描绘了诗人对乡村生活的热爱,以及他对乡村生活的深深感悟。下面是我对这首诗的赏析,并附上现代文的译文,希望能对您有所帮助。

原诗赏析:

这首诗的前两句“香醪如蜜甜,村酒渐多添”,描绘了乡村酒的醇香和甘甜,给人一种温馨舒适的感觉。接下来的两句“弄水闲移棹,看山自卷帘”则描绘了诗人悠闲自得的生活状态,他一边在溪水边移桨弄水,一边欣赏着山色,同时也不忘卷起窗帘欣赏外面的风景。

“深心非木石,痴腹惯虀盐”这两句表达了诗人的内心感受,他虽然经历了许多世事,但内心深处仍然保持着对生活的热爱和执着。他的“痴腹”虽然已经习惯了生活的艰辛,但仍然保持着对生活的乐观态度。

最后两句“莫作渊明解,逃鱼本欲潜”是对诗人的劝诫之语。这里诗人引用陶渊明的典故,表达了对人生价值、生命意义的理解。他认为不能像陶渊明那样逃避现实,而是应该积极面对生活,追寻生命的真谛。最后一句“逃鱼本欲潜”则是通过一种自然现象来比喻生活艰辛,需要积极面对困难才能过上美好的生活。

现代文译文:

乡村的生活醇香甘甜,就像美酒一样令人陶醉。在溪水边移桨弄水,欣赏着山色,卷起窗帘欣赏外面的风景,这样的生活让我感到内心的充实和满足。虽然经历了许多世事,但我的心仍然像木石一样坚韧,我的“痴腹”已经习惯了生活的艰辛,但我仍然保持着对生活的乐观态度。

不要像陶渊明那样逃避现实,而是应该积极面对生活,追寻生命的真谛。在这个世界上,生命的意义不在于逃避困难和艰辛,而在于勇敢地面对它,积极地寻找解决之道。就像那些想要潜入水中的鱼儿一样,只有勇敢地面对困难,才能过上美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号