登录

《次韵七首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵七首其一》原文

山色对疏棂,之人一似清。

水边同妇饮,花下趁儿行。

养鸭期充膳,骑牛学治生。

时因把锄暇,毋废读书声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山色对疏棂,之人一似清。 这句诗描绘了诗人眼中的山色与窗户的棂隙相对,而这个人也像清一样清晰明朗。

水边同妇饮,花下趁儿行。 这句诗描绘了诗人与妻子在水边共饮,孩子们在花丛中嬉戏的画面,展现了家庭的温馨和欢乐。

养鸭期充膳,骑牛学治生。 这句诗描绘了诗人对生活的态度,他认为养鸭是为了充饥,骑牛是为了学习谋生的技能,体现了诗人朴素的生活观。

时因把锄暇,毋废读书声。 这句诗强调了诗人劳逸结合的重要性,他在农忙之余,不忘读书学习,表现了诗人的学识和追求。

在宋代社会,读书求学是被人们所重视的,诗人在这里强调读书的重要性,表现出他对学问的追求和对文化的敬重。而他对生活的态度,则体现出他朴素、勤劳、向上的品质,这是诗人对人生哲理的探索和感悟。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的态度和价值观,以及他对文化的敬重和追求,给人以深刻的思想启迪。

至于现代译文,由于古诗词的语言特色和现代汉语在表达方式上有较大的差异,所以我只能尽可能地通过我的理解去重现诗中的意境和情感,希望能够让您更易于理解和感受到这首诗的美。至于具体语句的翻译,我会在赏析的过程中尽可能地表述出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号