登录

《送王郎中 其六十》唐钱珝原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱珝

《送王郎中 其六十》原文

景夕残霞落,秋寒细雨晴。

短缨何用濯,舟在月中行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

暮色中,残霞渐落,秋寒的细雨刚刚放晴。想借此良辰美景,赠你一曲,深情依依。你须记住,此行尽管路远,又如何?只管一路高歌,我的诗笔仍在月色中等待你。

现代文译文:

夜晚来临,晚霞渐渐消散,秋天的细雨刚刚转晴。你戴的短缨,有什么用处呢?即使在月光下,我们在船上行驶着。我想让你知道,无论你走到哪里,我的诗笔都会等待你。让我们一起高歌,一起前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号