登录

《江行无题一百首 其三十七》唐钱珝原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱珝

《江行无题一百首 其三十七》原文

水天凉夜月,不是惜清光。

好物随人秘,秦淮忆建康。

现代文赏析、翻译

江行无题一百首 其三十七

月色洒满江面,夜色清凉如水。这并非对月光的惋惜,而是欣赏其自然的流淌。美好的事物总是伴随着人,秦淮河畔的月光,让我想起了建康的繁华。

现代文译文:

在清凉如水的夜晚,月光洒满江面。这不是对月光的怜惜,而是对它自然之美的欣赏。美好的事物总是伴随着人们,秦淮河畔的月光,让我想起了建康的繁华景象。

赏析:

这首诗以简洁的文字描绘出一幅夜江图景,通过描绘月色和秦淮河的美丽,表达出作者对自然的热爱和对往昔生活的怀念。同时,也表现出诗人内心的宁静和对美好事物的珍视。

诗人没有对月光的描述过多渲染,而是以简朴的笔触描绘出清凉的夜色和宁静的江面,让读者自行想象月光的美丽。这样的写法更能够引导读者进入诗人的意境,领略其内心世界的独特之处。此外,诗中也隐约流露出诗人对过往生活的怀念和思念,进一步强化了诗的深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号