登录

《江行无题一百首 其十五》唐钱珝原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱珝

《江行无题一百首 其十五》原文

渚边新雁下,舟上独凄凉。

俱是南来客,怜君缀一行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在江边,新生的雁儿落下,我在船上,孤独凄凉。我们都来自南方,这同样漂泊的生活,使我对你产生了深深的同情。你看,那些行云流水般的诗句,每一个都凝结着你的心血,真让我感到由衷的钦佩。

现代文译文:

在江边,新雁轻轻落下,我在船上独自一人,感到孤独而凄凉。我们都来自南方,如同流浪者,我对你深感同情。那些缀满你心血的诗句,像行云流水般美丽,每一个都让我为之惊叹。

诗中描绘了钱珝在江上的孤独和凄凉,以及他和作者相似的南来客的经历。这种共鸣和同情从他怜惜诗人缀写成的诗句中表现出来,从而更进一步强调出二人相同境遇和相似感受。通过这一细腻而深情的表现手法,诗歌所表达的主题不仅仅是自身的孤独,也体现出诗人们对漂泊生活和人世艰辛的深刻体认和深沉感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号