登录

《江行无题一百首·其八十二》唐钱珝原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱珝

《江行无题一百首·其八十二》原文

远岸无行树,经霜有伴红。

停船搜好句,题叶赠江枫。

现代文赏析、翻译

原诗:“远岸无行树,经霜有伴红。 停船搜好句,题叶赠江枫。” 可以用以下语言文字来赏析:

远处的江岸上没有几棵树,一阵秋霜之后更显得孤单寂寞,可是枫叶却如火燃烧。此刻,作者的小船停泊在岸边,吟哦诗句以抒怀。思虑之中,他想到把写好的诗句题在枫叶上顺流而下,送给远处的江枫。诗的前两句和后两句各具一幅画面,远景与近景相映成趣,构成了一片诗的境界。

从“停船”二字的含蕴中,仿佛可见诗人面对着茫茫无际的江水,百感交集,搜肠刮肚,欲得一句佳句,留传千古。然而佳句难得,转念之间,忽然心生一计,何不将这佳句题在红叶之上顺流而下,送给远处的江枫呢?想想这个建议有几分狡狯。世间又有何种妙绝的事能使自己心中的意中人姓名的结构如古诗般的古典却同人意相遇遥远能合成意想不到的心喜之情而漾于默默的对白和春枫对话的美满的情味诗人之计可是峰回路转光影依依蕴含着他韵句之难求的喟叹也蕴含着将佳句题红叶酬谢大好姻缘的诙谐意味令人低回流连其构思可谓新奇。

以上就是对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号