登录
[唐] 钱珝
数逢云断处，去岸映高山。
身到章江日，应犹未得闲。
江行无题一百首 其九十
钱珝
数逢云断处，去岸映高山。
身到章江日，应犹未得闲。
在现代文译析：
江行，总有意想不到的景致，伫立江边，逢云断处，远山近岭映入江中，真是画廊般的美景。来到章江畔，仍然繁忙不停。真可谓走到哪里，哪里的生活就在。这是典型的闲适之外的诗意的流露。其实“得闲”的含义远远超过了他的字面意思。这是一种生命和自然的诗意交融的“得闲”，或者也可以理解为对那些已经过往“忙碌”的自我解嘲吧。
此诗即写江行之乐，又写江行之苦：每当云断之处，映入江中的青山，给人以喜悦；而频繁的行旅中能得片刻的闲暇，又给人以暂时的安慰。诗意在写出行中难免的种种复杂心情。但笔调轻灵，没有丝毫的勉强，一切都在悠然中得之。在悠然中得之，这正是诗人艺术的“空山人境，寓言写实”的特色。
全诗含蓄深远，耐人寻味。
微信扫一扫
钱珝诗词推荐