登录
[唐] 郑愔
下嫁戎庭远，和亲汉礼优。
笳声出虏塞，箫曲背秦楼。
贵主悲黄鹤，征人怨紫骝。
皇情眷亿兆，割念俯怀柔。
《送金城公主适西蕃应制》赏析
唐代诗人郑愔所著的这首诗，是描述金城公主远嫁西蕃的场景，诗中展现了一种宏大的情怀，一种对国家大义的深深思考。
首句“下嫁戎庭远”，描述了金城公主远嫁西蕃的深远意味，金城公主下嫁到边疆之地，体现了唐朝对边疆稳定和民族融合的重视。第二句“和亲汉礼优”，表明了和亲是一种高尚的策略，是符合汉礼的，体现了唐朝的礼仪之邦风范。
“笳声出虏塞，箫曲背秦楼”，这两句描绘了送行的场景，胡笳声从边塞响起，箫曲在秦楼之外回荡，营造出一种悲凉而又庄重的氛围。其中，“笳声”和“箫曲”既描绘了边疆的特色，也象征了金城公主远嫁西蕃的离别之痛。
接下来的两句“贵主悲黄鹤，征人怨紫骝”，进一步描绘了送行者的情感。“贵主”指金城公主，“黄鹤”暗喻离别的悲痛，“紫骝”则象征着征人的怨恨和不舍。
最后两句“皇情眷亿兆，割念俯怀柔”，是全诗的主旨，表达了皇帝对百姓的关怀，以及在国家大义面前的果断和仁慈。这一主题既是对金城公主远嫁的赞美，也是对整个国家大义的赞扬。
整体来看，这首诗不仅描绘了金城公主远嫁的场景，更体现了唐朝对国家大义和民族融合的深深思考，是一首具有深刻内涵的诗作。
译文：
在遥远的地方，金城公主将要嫁给西蕃族。这是为了国家的和平和稳定，我们遵循汉人的礼仪，给予她最深的祝福。胡笳的声音从边塞传来，伴随着离别的哀愁。箫曲在秦楼之外回荡，表达着无尽的思念。公主悲伤地看着黄鹤楼，征人怨恨着紫骝马。皇帝的心牵挂着亿兆百姓，他做出这个决定，是为了怀柔百姓，展现了他的仁慈和果断。
微信扫一扫
郑愔诗词推荐