登录

《同韦舍人早朝》唐郑愔原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑愔

《同韦舍人早朝》原文

瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。

才良寄天綍,趋拜侣朝簪。

飞马看来影,喧车识驻音。

重轩轻雾入,洞户落花侵。

闻有题新翰,依然想旧林。

同声惭卞玉,谬此托韦金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

郑愔这首《同韦舍人早朝》诗,是一篇歌颂唐代开明政治的应制之作,全诗通过形象地描绘宫殿早朝时的景象,来烘托出诗人对唐代朝廷“才良寄天綍,趋拜侣朝簪”这一早朝盛况的赞颂。

首联“瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深”,便以“瑞阙”即天宫、“龙居”之峻峭,点出朝廷的高贵、庄严,而“宸庭”则进一步暗示出宫廷的深邃。颔联“才良寄天綍,趋拜侣朝簪”,两句之中包含了两个重要的意象:一是“天綍”,即系印的丝带,象征着官员们的才干和责任;一是“朝簪”,即朝会时官员们所持的玉簪,是朝廷权威的象征。这两句是说朝廷广纳贤才,官员们趋拜如云,共襄盛举。颈联“飞马看来影,喧车识驻音”,形象地描绘了早朝时的情景。诗人以马为视角,描绘了马蹄疾飞、人来人往的早朝景象;又以车为媒介,听到了车马喧闹的声音。这两句进一步烘托出早朝的庄严和繁忙。尾联“闻有题新翰,依然想旧林”,表达了诗人对早朝这一文化盛事的感怀。“题新翰”暗示了文人墨客们对早朝的赞美和讴歌,“想旧林”则表达了诗人对过去的怀念以及对未来的希望。

全诗用语华美、节奏紧凑、感情充沛,展现出唐代早朝的庄严、繁忙与文化繁荣,同时也表达了诗人对朝廷的忠诚和对未来的希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号