登录

《奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)》唐郑愔原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑愔

《奉和幸大荐福寺(寺即中宗旧宅)》原文

旧邸三乘辟,佳辰万骑留。

兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。

国会人王法,宫还天帝游。

紫云成宝界,白水作禅流。

雁塔昌基远,鹦林睿藻抽。

欣承大风曲,窃预小童讴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

奉和幸大荐福寺,这首诗是唐代诗人郑愔在皇帝幸临大荐福寺时所作,这所寺庙就是原来皇帝的旧宅。诗中描绘了皇帝回宫后的场景,充满了皇家气派和神秘色彩。

首联“旧邸三乘辟,佳辰万骑留”描绘了皇帝回宫的场景,暗示着旧邸被重新开辟为寺庙,这是一个历史性的时刻,同时也是一个重要的时刻。这一联体现了诗人对皇帝的崇敬和感恩之情。

颔联“兰图奉叶偈,芝盖拂花楼”中的“兰图”象征着美好的未来,“叶偈”则是佛教中佛经的一种形式,意味着佛法的传播。而“芝盖”则代表着华丽和神秘。这一联描绘了寺庙的庄严和神圣,同时也表达了佛教对人们的影响和重要性。

颈联“国会人王法,宫还天帝游”则是赞美皇帝的威严和神通广大,暗示着皇帝在人间的权威和在天上的地位。这一联表达了诗人对皇帝的敬仰之情。

尾联“欣承大风曲,窃预小童讴”表达了诗人对皇帝的感激之情,同时也表达了自己对国家的忠诚和对皇家的敬意。这一联充满了感恩和忠诚之情。

现代文译文:

这首诗描绘了皇帝回到旧宅大荐福寺的场景,寺庙被重新开辟为佛教场所,充满了庄严和神圣的气息。诗人表达了对皇帝的崇敬和感恩之情,赞美了佛教对人们的影响和重要性,同时也表达了自己对国家的忠诚和对皇家的敬意。整首诗充满了皇家气派和神秘色彩,表达了诗人对历史的思考和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号