登录
[唐] 郑愔
汉将留边朔，遥遥岁序深。
谁堪牧马思，正是胡笳吟。
曲断关山月，声悲雨雪阴。
传书问苏武，陵也独何心。
唐代诗人郑愔的《胡笳曲》是一首非常有深意的诗。这首诗描绘了边疆将士们留驻边疆，岁月的流逝，以及他们对于家乡和亲人的思念之情。
首先，诗中描绘了边疆将士们的生活状态，他们留驻边疆，远离家乡和亲人，度过了漫长的岁月。这里的“汉将留边朔，遥遥岁序深”一句，通过描绘边疆将士们的孤独和艰辛，表达了对他们的深深同情。
接下来，“谁堪牧马思，正是胡笳吟”一句，将边疆将士们的思念之情推向了高潮。这里描绘了他们在草原上牧马时对家乡和亲人的思念之情，同时也暗示了他们在边疆的孤独和无助。
然后，“曲断关山月，声悲雨雪阴”一句，描绘了胡笳曲的旋律和声音，同时也暗示了边疆的环境恶劣，充满了艰难和困苦。
最后，“传书问苏武，陵也独何心”一句，表达了边疆将士们对于家乡和亲人的思念之情，同时也表达了他们对于坚守信念的决心。
整首诗通过对边疆将士们生活的描绘和对他们思念之情的表达，展现了他们的坚韧和勇敢，也传递出了一种对于家国的深情厚意。在文学中，这种以真实的生活体验为基础的情感表达是非常难能可贵的。
在现代文的翻译中，我们可以更直观地理解和表达诗中的情感和意义。在这个过程中，我们可以借助现代文学的语言表达方式，同时也要保留诗歌中的古典美和诗意。
微信扫一扫
郑愔诗词推荐