登录

《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》唐郑愔原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑愔

《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》原文

琼殿含光映早轮,玉鸾严跸望初晨。

池开冻水仙宫丽,树发寒花禁苑新。

佳气裴回笼细网,残霙淅沥染轻尘。

良时荷泽皆迎胜,穷谷晞阳犹未春。

现代文赏析、翻译

题目:唐代诗人郑愔《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》

诗中描绘了大明宫中的人日节盛况,展现了宫廷的富丽堂皇和春天的生机勃勃。诗人在赞美大明宫的同时,也表达了对皇恩的感激之情。

现代文译文:

在早上的阳光下,琼殿被照亮,玉鸾门禁闭,象征着宫廷的威严与肃穆。池塘里的冰刚刚融化,宫中的风景显得更加美丽,树上挂满了寒花,犹如春天的曙光初现,令人眼前一亮。

祥和的气息在宫廷中弥漫开来,犹如细密的网罩住一切。冬天的残雪淅淅沥沥地洒落在轻尘之上,更增添了几分宁静和诗意。在这个美好的时刻,所有人都能够享受到皇恩的恩赐,即使是偏远的山谷也能够感受到阳光的温暖。

赏析:

这首诗中,诗人通过对大明宫中的美景和春天的生机进行描绘,赞美了皇家的富贵和权势。同时,诗人也通过描述人们的欢乐和感激之情,表达了自己对皇恩的感激和敬仰之情。整首诗风格华丽、庄重,给人一种富贵典雅之感。

整体来看,这首诗不仅仅是对宫廷生活的描绘,更是对唐朝政治、文化和艺术的高度赞美和赞扬。同时,也展示了诗人在皇权社会中所展现出的忠臣情怀和感激之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号