登录

《奉和幸三会寺应制》唐郑愔原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑愔

《奉和幸三会寺应制》原文

鸟籀遗新阁,龙旂访古台。

造书臣颉往,观迹帝羲来。

睿览山川匝,宸心宇宙该。

梵音随驻辇,天步接乘杯。

旧苑经寒露,残池问劫灰。

散花将捧日,俱喜圣慈开。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

奉和幸三会寺应制

唐代 郑愔

鸟籀遗新阁,龙旂访古台。 造书臣颉往,观迹帝羲来。 睿览山川匝,宸心宇宙该。 梵音随驻辇,天步接乘杯。 金狄摩晴景,瑶林奉寿杯。 净宇宜同赏,犹胜隔翠崖。 这是一首奉和应制诗,但实际上是在通过赞颂佛寺和皇帝的行动,表达自己的佛学思想和对皇帝的忠诚。

首联“鸟籀遗新阁,龙旂访古台”,描绘了三会寺的崭新面貌和历史底蕴。“鸟籀”指佛经上的鸟篆文,“籀”即籀文,是古代的一种文字。这里用“鸟籀”既点出了佛经的神秘色彩,又暗示了佛经的珍贵和重要。而“新阁”则描绘了佛寺的新貌,给人一种清新、明快的感觉。同时,“龙旂”则指皇帝的车驾,这里用“古台”来形容皇帝的行动,暗示了皇帝对佛学的重视和尊重历史的态度。

颔联“造书臣颉往,观迹帝羲来”,进一步赞颂了创造汉字的伟大人物仓颉和创造八卦的伏羲氏,同时也暗指了佛经的翻译过程和佛教在中国的传播历程。这一联用典较多,但恰到好处地表达了作者对佛学的敬仰和对历史的尊重。

颈联“睿览山川匝,宸心宇宙该”,表达了皇帝对全国各地的视察和对宇宙万物的深刻思考。“睿览”既表达了皇帝的智慧和视野广阔,又暗示了皇帝对佛学的领悟和敬畏自然、尊重生命的态度。“宸心宇宙该”则描绘了皇帝的心胸广大,能够包容宇宙万物,同时也暗示了佛学对于人的心灵的净化和提升的作用。

尾联“净宇宜同赏,犹胜隔翠崖”,表达了作者对于佛学的理解和对于皇帝的忠诚。“净宇”指佛寺,“同赏”则表达了作者对于佛学的理解和认同,同时也表达了作者对于皇帝的忠诚和敬仰。“犹胜隔翠崖”则表达了作者对于佛学的重要性和对于三会寺的喜爱之情。这句诗表达了佛学对于人们心灵净化和提升的重要作用,也表现了作者的善良之心和高尚品德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号