登录
[唐] 郑愔
汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
许史多暮宿，应陈从夜游。
西园宴公子，北里召王侯。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
夜游曲
唐 郑愔
汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
许史多暮宿，应陈从夜游。
西园宴公子，北里召王侯。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
译文：汉朝的繁华热闹，魏国的文才气度。许昌和长安都是贵族们晚上住宿的地方，应都督陈元则在夜晚带兵游街。西园里公子们设宴，北里召来王侯。哪里像将军去打猎，空嗟叹亭长留下来看守亭府。
赏析：这首诗写贵族夜游的豪华生活。首句写汉朝的繁华，与次句魏国文雅的气度并提，说明这种豪华的生活自古已然；许昌一带多权贵暮宿之地，故称“多暮宿”；应都督陈元则是夜游的主角，“从夜游”揭示出夜游之乐的由来的原因；二、三两句很有些俚语的味道，描述当时人对这种夜生活的艳羡。由于天真的文人忽然变成了玩乐的人，弄不好是要陷入浅薄。“讵似”两句是反语，意思是像将军去打猎一样，豪华的夜生活会留下什么值得回味的东西呢？只是富贵者、文人雅士无可奈何罢了。
在唐诗中，这种题材的诗篇并不少见，但在写法上很少有能超过这首《夜游曲》的。诗人抓住了当时社会上某些人对这种生活的艳羡的心理及其所产生的副作用这两点来写，因而在技巧上是相当圆熟的。没有浮夸地夸张地写怎么夜宿怎么游乐怎么富丽豪华的场景怎么应酬妓女什么的。笔调朴实洗练而又清新自然、亲切动人，同时刻画出参加者的形象和他们相互间的心理活动，表现出一种豪门贵族特有的气氛和情调。
微信扫一扫
郑愔诗词推荐