登录

《哭郎著作》唐郑愔原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑愔

《哭郎著作》原文

诗礼康成学,文章贾谊才。

巳年人得梦,庚日鸟为灾。

书草藏天阁,琴声入夜台。

荒阶罗驳藓,虚座网浮埃。

白马宾徒散,青乌陇隧开。

空怜门下客,怀旧几迟回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郑愔的诗中痛惜郎著作年岁已高却遭此横祸,预言后人如梦见郎著作应思其遗风。如今坟上荒草乱生,空留虚位以待。哀悼友人离去,门生故吏纷纷离去,只见青乌子打开墓门。郑愔在唐诗中有着独特的地位,他的诗才横溢,又颇具个性,他深受儒学影响,善于用诗来表达自己的情感和思想。

诗的首联以平实之笔点出郎著作的学问渊博、文才出众。颔联“人得梦”写郎著作已如庄周化蝶,入于无何之乡,“鸟为灾”则以《周易》“飞鸟遗祸”之典,暗示祸起萧墙。“巳年”对“庚日”,“人得梦”对“鸟为灾”,是对典故的熟炼运用,浑成自然。颈联是全诗的最大境界,千回百转,意味深长。诗意用足了典故:藏书于天阁本是好事一桩,可是在这里,有琴而墓上凄清无人弹奏,又令人备感世态炎凉。“夜台”与“天阁”,两相呼应,构成幽冷清寂的意境。尾联一出,则全诗旨意皆见。郑愔所谓“门生故吏”,寻梦归来,见到郎著作墓前的凄凉景象,顿生凄怆之情。友人之逝去与墓前之荒凉对比,突显出“康成学”、“贾谊才”当年在世时的盛况。

郑愔的诗中充满了对郎著作的怀念和敬仰之情,同时也表达了对世态炎凉的感慨和对人生无常的哀叹。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号