登录

《春词 其九》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《春词 其九》原文

雪才盈尺云阴解,风不鸣条雨块完。

春力急催冬事退,君王宽政不恒寒。

现代文赏析、翻译

在漫天的大雪才刚铺满一尺深的天空下,乌云就像解开枷锁般的自由。清风摇曳,树上毫无动静,只是地上的雪花积成了一堆。正是春风吹起之时,赶快将冬天的痕迹消退,如同君主对百姓的宽大政策一样,这样的温暖不会时常带来寒冷的天气。

译文:

译文:在这白雪皑皑的天气里,乌云消散,天空瞬间变得明朗起来。虽然风并没有吹动树枝,但是地上已经积起了厚厚的雪。这就是春天的力量,它急切地催促着冬天退去,好像君主的宽大政策一样,这种温暖的感觉并不会经常出现寒冷的日子。

这首诗通过描绘雪后初晴的景象,表达了作者对春天的期盼和对君主宽大政策的赞扬。作者通过对自然景象的描绘,巧妙地表达了自己对春天的期待和对社会现实的感慨。诗中运用了比喻和拟人的手法,使语言更加生动形象,富有诗意。总的来说,这首诗表现了作者对春天的热爱和对社会现实的思考,是一首富有情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号