登录
[宋] 毛滂
池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡涿黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸，总是思量处。
以下是我对这首诗的赏析：
《雨中花·武康秋雨池上》是宋代毛滂的一首词，词人通过描绘秋雨中的池塘景色，表达了对于隐逸生活的向往。在赏析这首词时，我首先注意到了词人对环境的营造。一开始，就写到山寒水瘦，加上秋雨潇潇，更添一份清冷之气。此时的环境虽然给人以静寂之感，但是在这静寂之中却有几分凄美之色，也为接下来的描写作了铺垫。
其次，对于环境色彩的描写也非常细致。“竹暗小窗低户”中，“竹”色与“暗”光、“窗”户与“低”物，都为秋雨中的池塘增添了一份别样的韵味。而“数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨”则将听觉与视觉相结合，描绘出秋雨敲打在芭蕉叶上的声音，又将画面延伸到了屋檐下，更显生动。
再者，词人对于酒的描写也很有特色。“白酒浮蛆鸡涿黍”，这一句不仅写出了酒的醇厚，也写出了酒的种类和数量。而“问陶令、几时归去”，更是直接表达了对于隐逸生活的向往。这里的“陶令”指的是陶渊明，他是一位隐逸诗人，他的诗歌充满了对田园生活的向往和赞美。
最后，“溪月岭云红蓼岸，总是思量处”，词人将目光转向了溪月岭云和红蓼岸，这些自然景色成为了词人思量的对象。这一句不仅写出了自然之景的美妙，也表达了词人对隐逸生活的向往之情。
总的来说，这首词通过描绘秋雨中的池塘景色，表达了词人对隐逸生活的向往之情。词人通过对环境的描写和酒的描写，将情感与景色相结合，使得整首词更加生动有趣。同时，这首词的现代译文应体现出宋词的神韵和意蕴，以达到传神之效。
在译文中，应该保留词中的清冷氛围和优美的景色描绘，同时也应该让读者感受到词人内心的情感波动。此外，译文的语气和节奏也应该符合宋词的特点，以便更好地传达词人的思想感情。我相信经过精心译制，现代文译文应该能够展现出这首词的魅力，让读者感受到宋词的独特韵味。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐