登录
[宋] 毛滂
鬓底青春留不住。功名薄似风前絮。何似瓮头春没数。都占取。只消一纸长门赋。
寒日半窗桑柘暮。倚阑目送繁云去。却欲载书寻旧路。烟深处。杏花菖叶耕春雨。
以下是我为您生成的宋代诗人毛滂《渔家傲·鬓底青春留不住》原创赏析，现代文译文：
鬓角处的青春时光怎么也抓不住，就像风中的柳絮一般，悄然离去。眼前的美酒却日渐消减，时间流逝无痕。就把它都占为己有吧，就像那位佳人独自深闺独处。既然时光难留，倒不如斟一杯酒，写一篇长门赋，聊以自慰。
黄昏时分，寒日斜照，窗外一片宁静，只有桑树柘树在微风中摇曳。此刻我倚着栏杆，目送着天边的云彩渐行渐远。想着可以找寻旧日的路途，回到那烟雨蒙蒙的杏花菖叶田地，寻找过去的欢乐。
赏析：
这首词写词人暮年闲居的生活状况。上片写青春易逝、老之将至之感，下片写孤寂中思有寄托之情怀。全词语言清丽，词风洒脱，颇能代表毛滂词的风格特色。
译文：青春年华难以挽留，犹如风中的柳絮，功名利禄薄如酒瓮上的春气，已经消逝无存。还不如把这一瓮春酒全部占为己有，倒不如喝一杯酒，写一篇长门赋来自我安慰。夕阳的余晖洒在窗前桑柘树上，我倚着栏干，目送着天边白云远去。真想找条旧时的小路，驾着车去游览山水。在烟雾弥漫的丘陵地带，我要与杏花菖叶共享那春雨带来的丰收和喜悦。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐