登录

《惜分飞·泪湿阑干花著露》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《惜分飞·泪湿阑干花著露》原文

泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。

短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

惜分飞·泪湿阑干花著露

宋代的毛滂曾写过一首词,名为《惜分飞》。词中,他描绘了离别之痛,表达了对所爱之人的深深眷恋。其中,“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚”,这两句词深深地打动了我,让我感受到了离别之苦。

现代文译文如下:

泪水滑落,打湿了栏杆,花儿带着露珠,我满怀愁绪,眉头紧锁,仿佛山峰上的碧绿聚拢。这份离愁别恨,我与你平分,我们默默相对,无语凝噎。

雨后的天空,云层稀疏,毫无生气。朝朝暮暮,都笼罩着寂寞的气氛。今夜,我将在深山之中,魂魄将要随着潮水离去。

这首词的意境深远,毛滂用他独特的笔触,将离别的哀愁描绘得淋漓尽致。他用“泪湿阑干花著露”来形容离别之人的泪水涟涟,同时也暗示了离别之人的脆弱和无助。他用“愁到眉峰碧聚”来描绘离别之人的忧愁和痛苦,同时也展示了离别之人的坚强和决绝。

这首词也表现了毛滂对爱情的执着和深情。他深知离别之苦,但他仍然愿意去爱,去珍惜他所爱的人。他的词中充满了对爱情的渴望和追求,同时也充满了对爱情的执着和坚定。

总的来说,这首词是一首深情款款的离别之词,它用词句表达了对所爱之人的深深眷恋和离别之痛。它是一首让人感动的词,也是一首让人深思的词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号