登录
[宋] 毛滂
拨雪寻春，烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春，天教月上宫桥柳。
花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
这是我按照原诗词的结构重新写的宋词现代鉴赏。只体现了风格神韵。宋词不用修改地方肯定是有人生之意寓在内的这首宋代诗人的毛滂的作品翻译是：
拨开雪寻找春天的脚步，用点亮的灯来续白天，一团团花在院子里默默的绽放，夜间好像无缘无故的遮住春天。天空希望让月亮照临桥上的柳树，他都市里热闹繁华花市里的尘土飞扬和豪门高官的大门矗立在空气新鲜的地方，有娇美的云瑞雾笼罩着群星闪烁。沉香烧完了，小妆也结束了，剩下的只有半床轻柔的梦，感觉像喝醉了酒一样。
在宋代，元宵节的灯笼亮起，照亮了整个城市，也带来了无尽的欢乐和期待。人们走出家门，赏灯看花，热闹非凡。毛滂通过描写元宵节的人情风俗，表现了他对这一传统节日的热爱和对生活的乐观态度。这首词采用了诗中有画的写法，用一些美好的意象来表达他对元宵节的美感和愉悦的心情。他使用了形象的语言，表达了对这一传统文化的敬意和热爱。在现代视角来看，元宵节的习俗不仅仅是一种庆祝的方式，更是传统文化的延续和传承，是对生命的美好祝福和祈愿。同时也体现出诗人在这一传统文化的盛宴中体验到了内心的快乐和平静，体验到了生活原本就应有的美好的滋味。整首诗无论是意象、氛围、还是语言、节奏都是令人感动的美丽的诗歌典范之作。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐