[宋] 毛滂
一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
烛影摇红·松窗午梦初觉
宋·毛滂
一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
这是一首春夜幽梦的词。词人午睡时,梦到了“瘦石寒泉,冷云幽处”的仙境,唤醒了他的心灵,使他神驰心醉。在静谧中表达了词人对自然的亲近和对生命的热爱。
现代文译文:
在松树搭建的窗户下,有一亩清凉的树荫,这午后的时光也变得格外潇洒。床头的小屏风上,绘有秋天的景色,一帘碧绿的帐子垂下缕缕轻烟。在绿门枕上风儿摇曳,唤醒我,不让我沉睡过去。那梦境美好恰好到此,如那瘦石、寒泉、幽云般令人心醉。
这首词写春夜醒来所见所感,通篇用语简净,几无一字草率。它借一亩清阴,半天梦境写迷朦幽景之情;让情溶入景中,景饱含浓情。不管是碧幢、云巢、还是风穴;这一切或近或遥,为“梦之所到”。烛影摇红的意思概括无痕地将灵超如隐合抱的高松、满窗秋色、小屏山似的山影、碧纱厨似的床帐、枕畔的风儿以及梦魂驰骋的天地等等展现在读者面前。这不仅有浓郁的诗情画意,更有一种高雅的清新之气溢出画面之外。词人以高洁的松树象征其志行高洁,而一亩清阴又给人以超凡脱俗之感。碧帐垂缕的精工细描也衬托出高洁的心灵。下片承“唤人醒”意脉直下,与上片形成时空上的鲜明对比。“瘦石”、“寒泉”、“冷云”三句正好写尽石上清幽景象。这里的“冷”字既指泉冷,亦兼写云之冷,“幽”字则指松之幽、石之幽也。此景写得高雅绝俗,它给人以超乎尘世之感,这正是词人孤高绝俗的精神世界的自然流露。此词景中含情,情中蕴景,情景妙合,它给读者的感觉是明快、愉悦、愉悦中又带一点素淡而清新之意;并且无论写景还是抒情都能饱含浓郁的感情基调。使之成为毛滂“小山词”中一幅情景浑然的完美之作。
现代人们对古代诗歌鉴赏不仅重视传统方法而且还补充了侧面评价等角度来进行阅读和评鉴比如刘辰翁就很会鉴赏就认为“情味”二字是鉴赏诗词的最高境界:“公之词酷然而简淡”“但清宛之中有极情味”,他认为这首词正是如此。全词情景交融、清宛可人、雅淡中有深情,正表现了词人忧国伤时、孤高耿介的性格气质和以枯寂为忧而自喜的傲骨情操 。并很好的达到了抒情之旨旨与描景之致两者的妙合浑成——抒情方面达于深至则可使淡静中得幽远;描景方 面妙造空灵则能飘渺中得精深就是优秀的艺术境界的表达透过空间阻隔而言的情味得二“无意于用事”是成功的体现点可谓寓巧于朴含而不露情韵笃挚所以气胜境美颇有唐代李长吉歌行清劲之气大概是受到了“长短格”方面这方面的特点启发其中当有很多现代诗词鉴析人士再悟!另外另一位赏鉴家谭复堂很推崇古典诗歌里有好的入世和出世、忙中觅闲文的妙手以退保闲也好辛酸闲暇又同样被发掘了出来赞赏这类诗可叫做造境亦是另一方面的角度 说明意象深美才能显意境妙合而且这一点的思想意义较之前一点有深度前者于情趣中发现思致 而对精神影响上也能扩而大开无论是儒家的大经世思想抑或中国民族传统文化普遍的心理特点等都有着较为宽泛的联系 和不尚藻饰无关它的可贵在于思与境偕象外清音达到了或近或远的“不言之辩”也体现了人们传统意义上的精神慰藉说这一点亦是功不可没的!由这些个侧面不难看出其实古诗词鉴赏的路子还宽着呢尤其是借自然景物的描写来抒发自己的情感和思想更是如此