登录

《水调歌头·九金增宋重》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《水调歌头·九金增宋重》原文

九金增宋重,八玉变秦馀。

千年清浸,洗净河洛出图书。

一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。

垂衣本神圣,补衮妙工夫。

朝元去,锵环佩,冷云衢。

芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。

天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。

万岁南山色,不老对唐虞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《水调歌头·九金增宋重》是宋代文人毛滂的一首诗。此诗通过对“九金增宋重,八玉变秦馀”的描述,表现出对北宋朝廷政治清明、国运昌盛的赞美之情。在描绘出一幅太平盛世的美好景象后,诗中又以“垂衣本神圣,补衮妙工夫”表达出对朝廷圣明、治理有方的赞扬。整首诗用词高雅,意蕴深远,使人感受到作者深深的敬意与赞美。

现代文译文如下:

九鼎重金增宋国,八方玉璧变秦制。千年清净的河水,洗净了河洛出图书。一段升平的光景,不只五星循轨,万点星斗共连珠。皇帝垂衣而治本神圣,补天的妙手也赞叹不已。

朝向天宫去,玉佩锵锵响,云雾缭绕的通衢。芝房里优雅的乐音响起,仪凤抬头倾听笙竽。天子身边黄麾仗护卫着天明,春天早早来临红鸾扇带来暖意,迟日上金铺辉映。万岁山之色永存,对唐虞盛世永恒不变。

这首诗的现代文译文尽可能地保留了原诗的意境和美感,同时也传达出了诗中赞扬北宋政治清明、国运昌盛的主题。希望这个赏析和译文能对您有所助益。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号