登录
[宋] 毛滂
花地锦斑残，月箔波凌乱。
斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。
小醉奈春何，轻梦催云散。
却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
浪淘沙令·其五
花地锦斑残，月箔波凌乱。斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。
小醉奈春何，轻梦催云散。却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
这是毛滂的一首词，词中描绘了一个春天的夜晚，花园中的景象。词的上片描绘了花园中的残花、月光下的波纹、池塘中的鸭子以及金炉旁的野兽玩具，这些都是春天的夜晚花园中的典型景象。下片则表达了作者微醺的状态下对春天的感受，以及他因为梦境而感到轻飘飘的感觉。最后，他漫步在花丛中，被鸳鸯所见，这象征着他对爱情的渴望和向往。
现代文译文：
在春天的夜晚，花园中残花依旧，月光下的水面波纹凌乱。在玉栏杆旁的池塘里，鸭子们正在斗斗闹闹，金炉旁的野兽玩具也显得格外热闹。我微醺的小醉意让我感到春天的美好是多么短暂，而梦境让我感觉像是云雾轻飘飘的消散。我在兰花丛中漫步，我想那些鸳鸯见到我这个景象，应该也是心生感慨吧。
整首词给人一种闲适自在的感觉，描绘了春天的夜晚花园中的景象，也表达了作者对美好生活的向往和渴望。在语言的运用上，毛滂也是别具一格，用词巧妙自然，表达的情感真挚而动人。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐