登录

《临江仙·古寺长廊清夜美》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《临江仙·古寺长廊清夜美》原文

古寺长廊清夜美,风松烟桧萧然。

石阑干外上疏帘。

过云闲窈窕,斜月静婵娟。

独自徘徊无个事,瑶琴试奏流泉。

曲终谁见枕琴眠。

香残虬尾细,灯暗玉虫偏。

现代文赏析、翻译

临江仙·古寺长廊清夜美

古寺长廊清夜美,风松烟桧萧然。石阑干外上疏帘。过云闲窈窕,斜月静婵娟。

独处彷徨无个事,瑶琴试奏流泉。曲终人静枕琴眠。香残虬尾细,灯暗玉虫偏。

以下是这首词的现代文译文及赏析:

古寺长廊下,夜色美好,风穿过松树烟桧的古老建筑,我独自站在石栏杆外,放下帘子,正看到过云悠闲地漂过,斜月静静地挂在天空,发出温柔的月光。

我独自徘徊,心里没有任何事,试着弹奏瑶琴,弹出一曲清泉流淌般的音乐。弹奏完,发现无人欣赏,我躺在琴旁睡觉。香炉里的香已经燃尽,虬尾细小的香烛已经燃完,灯光昏暗。

这是一首表达诗人独自一人在深夜徘徊的词。诗人通过对环境的描绘,表达了自己内心的孤独和寂静。整首词文字流畅,画面优美,充满了古典的美感。毛滂作为一位优秀的文人,通过他的诗歌创作,向读者展现了中国古代文学的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号