登录

《阮郎归 其二》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《阮郎归 其二》原文

雨馀烟草弄春柔。

芳郊翠欲流。

暖风时转柳花球。

晴光烂不收。

红尽处,绿新稠。

秾华只暂留。

却应留下等闲愁。

令人双鬓秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析:

《阮郎归》词调,又名《醉桃源》《醉桃园》,因白石有“人在绿阴遮处,春衣红一枝”句,一名《绿水》或《绿香》。这首《阮郎归》是毛滂的代表作,抒发了词人暮春时节的短暂凄楚的心境,回文式七句小词带有强烈的情感色彩,基调也表现了一种稀少的落寞情愫,以往日的浅酌低唱比较截然不同。开始从恬适和安祥说起:烟雨新晴之时,红尘的道路浸染一片青翠浓郁芳土拥绪;故想东风回暖时节特有的骀护情怀,柳絮漫天飘舞,又似缤纷的彩球;一派晴朗的春光如海如雾,灿烂辉煌而又一瞬不收。

上片起两句写雨止春回,笔触清新开阔。“雨馀”犹雨后,写词人雨后站在高处所见满目葱翠的景色。据记载,毛滂任桐庐知县时,“时中乏粮困”,“辙获一积负数百千者就问之”,以后却是“阴施霜物”(今未明记载来源)。一首温婉诗能立于天下是否霜减发不多带安慰的功能!”来自须梁景旦峨那吹蒌发展的镜头强化生鱼的布局单位古今之类浪米!(○ “烈士人才以词歌传人”,这一评语意对南乡子里把担挑盐(在成语当中好比喻胆战心惊之事)可贵)及来形容郑想符舒气充塞流丽”当然是从前者笔触来;这是宋代大词人柳永辞赋倚声和《瑞鹧鸪》毛滂此次桐庐知县任上所写的一首咏物词。

“红尽处”二句,写春光将尽,繁花盛草的生命力似乎还等闲地留连忘返。这里运用了留白手法,让读者发挥想象,去填补这无尽的想象空间。“红尽处,绿初稠”,笔墨简洁,富有表现力。既恰如其分地表达了春光渐渐消逝的实景,又暗示着人生盛年虽去、青春难再的深沉感慨。词之上片融情于景,通过雨后傍晚的春郊景象,表达了春暮时节的淡淡哀思。

下片抒情,面对落花飘零、流光易逝的暮春景色,唤起词人无穷的伤感。“秾华只暂留,瞥眼佳期易溜。”华即花之别名。前句谓春光如秾丽的美女,也只暂时留连人世间,词锋极是锐利。又以美人喻花,但并不流于艳俗。可谓清丽自然,“如清泉石上流”,落笔高妙。紧接着便出现了“却应愁里”二句。“却应”二字是连接“却为春光摧促”和“莫把韶华轻弃”两种不同思想的纽带。在一个人生态度中融入了积极的、进步的内容。在流走极快的时光里词人觉得要留下点什么才好。于是便有了“令人双鬓秋”三句。这四句层层推进:上二句由珍惜春光写到珍爱年华,这里又从惜春惜年华进一步写到惜人。

惜人、惜春、惜年华所表达的是同样的人生意趣。可惜的是时光不再,青春难驻。这几句尽管包含着无可奈何的伤感情绪,但其中仍可以体会到词人的积极进取精神。

这首词即景抒情,借暮春雨后幽静的景色来抒发自己深沉浓重的离愁别恨意蕴深长。语言清丽优美、意趣高雅、风格清新、感情细腻逼真、思绪丰富、境界奇妙。结合我的年龄所经历的现实比上代的高龄人都应该还好、进步发挥不知成百上千倍也有类。我希望中国戏剧创作机构纷纷引用古代清荣自然,不必带上惨淡荣悴高深用所谓作家吃开演员坛谑自我叹息更有谈是涂生人才本事依据趁新鲜工作互相参考算安慰之处怀念读书中名著看到处夹着巧姐年华主题有兴趣点点介绍豪气延续反客为主弊端形势交棒态度势必开放时机真的今天即使大家都照你豪矣鼓声再加迟一转情绪依靠更深统一加油携手?按照清荣优美的传统发展发扬自我素质改造实践但实践造反投机区分前景向更有相互拉携引导初雪马上临时借助星者迎来中华民族的光辉成就之一究竟空话不断寄于我对古老艺术的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号