登录

《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵》原文

蔡子下笔生涛澜,少时往往思涌泉。

便当自作五凤楼,画楹刻桷皆蛮牋。

昨日千秋桥畔雪,杨花蝴蝶相联翩。

径唤红粧弄春色,千壶快倒万锦缠。

那知蔡子足践地,柳车送客已复延。

摇竿孤唱颇自得,闭门高卧初谁贤。

幸来饷子小楼日,共看檐影移残年。

东堂夜寒剑有气,北窗昼静琴无弦。

高门悬薄固疏矣,所忧饿虎犹须鞭。

齿摇目眵懒自荐,岂复珠贝如悬编。

仙人玉树傥相待,只拟醉拍洪崖肩。

尧舜之事不足惊,肯为儿女痴自怜。

故山鹤帐久不往,白云封户端应全。

吏卒无令守叔夜,弟子何妨嘲孝先。

伯伦天地席幕尔,何处六翮犹争前。

平生小吏轻子美,未害故人疏浩然。

子今风霰动短褐,岂乏锦绣裁长篇。

东堂那记城旦语,唯有诗律曾家传。

墨香纸滑霜兔劲,明窗妙意常空圆。

客来指似宁信此,自知食蜜甜中边。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

从诗人生活背景说起,渐入主题,略作评价,过渡自然,看似不经意,实则刻意为之。随后所写见诗人风采的描绘、自我矛盾的描绘等都很具体生动。整首诗字里行间无不透露着作者的敬佩、感慨和喜爱之意,总体以字词、内容为主,略有词藻之风,却又在意料之中,淡泊而有韵味。

诗的开头就赞美了蔡子敏捷的诗才:“蔡子下笔生涛澜,少时往往思涌泉。”这里用两个“涛澜”来比喻蔡子诗思之多、诗笔之力。接下来作者表示自己也早有“便当自作五凤楼,画楹刻桷皆蛮笺”的雄心,但现实是昨日雪后,却只顾欣赏了“千壶快倒万锦缠”的雪景。在感叹知音难觅时,作者也表达了对蔡子邀请的欣然接受。接下来描绘了两人小聚的情形:“幸来饷子小楼日,共看檐影移残年。”寒夜围炉,欣赏雪景,与友人共度良宵,其乐陶陶。接着作者对蔡子期盼和规劝之情融合在一起:“高门悬薄固疏矣,所忧饿虎犹须鞭。”表达对朋友美好的期盼和激励之意。此句暗用了《战国策》中的“冯谖弹铗”典故。之后,作者谈到自己的慵懒状态,字里行间表达了不愿阿谀权贵的决心和对故人、朋友的信任。“高门悬薄”本意为清高门第虽悬赏然力薄难以请来贤人,这里用意指尽管力薄薪水低,但决不能因为待遇不丰厚而放弃操守去迎合权贵。这里运用典故也委婉含蓄地批评了蔡子对自己的一片热忱和自己的懒散作派。之后写自己慵懒中仍有创作的欲望和豪情,“谁为饱赐仍戏谑”的后两句描写酒欲热饮与需午睡的内心矛盾:“红妆调笑恐漂沸,为我障寒亦须张。”“大面铺暖竹帏则效鄙拙宾戏之意”(本注)。极生动形象地描写出睡意难耐时而兴未尽的矛盾心理状态。

此诗以情动人,以景怡人。全诗如话家常,娓娓道来,使人如身临其境,如见其人。诗人善于捕捉生活中的细节场面,运用白描手法将之描绘得细腻生动。语言质朴自然,不事雕琢,诗味浓郁。在描绘自己慵懒情态中仍不失豪情雅兴的同时,也表现了诗人对友人的理解和激励。最后又将激励之情推向高潮,也给全诗增添了无穷的韵味。全诗富有生活气息和人情味,生动活泼,别有情趣。

希望以上赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号