登录

《次韵许簿游响潭回》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《次韵许簿游响潭回》原文

一派飞泉湿岭云,岩花娟好尚余春。

黄紬病惰谁如我,碧玉寒清自照人。

山水窟中为俗吏,簿书丛里得诗邻。

一篇宠寄高难和,万卷端知笔有神。

现代文赏析、翻译

古木千重岸谷连,龙身犹许胜诸泉。 泓澄底滑逢鸥睡,刮眼喉甘惬鹤涎。 五鼓会山秋吐水,万松奔壑响传弦。 行厨剩为摩腹具,免作吟人口作川。

现代文译文: 高大的古木拥抱着千重山岭,水声如同瀑布般流淌,在寂静的山谷中回响。岩石上的花儿虽然美丽却带着一丝残余的春意。病体初愈的我如逢鸥鸟憩息,清澈的水面照映出我疲惫的身影。在山水之间处理俗务,从繁重的簿书中得来一首诗。您的高兴我难以奉和,万卷书中真知灼见笔下生神。在这样美丽的山水间生活,品读文人雅客们的诗句真是一种绝妙的人生体验啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号