登录

《游石桥寄郭庭晦》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《游石桥寄郭庭晦》原文

乱峰攒剑护清幽,万壑云烟暮不收。

欲就诗坛借旗鼓,为君争取一桥秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

游石桥寄郭庭晦

群峰如剑守护着这清幽之地,万壑之间云烟袅袅直到傍晚也不肯收起。 我本想在诗坛上建立功勋,可惜缺少像样的旗鼓,如果能够为你赢得这座石桥的秋色,那我就不胜欢喜。

译文:

群峰林立,形状像利剑一般守护着这里的清幽之景,看那万壑之间云烟袅袅,直到傍晚也不肯收起。诗人想要在这里建立自己的诗坛功勋,但可惜的是缺少像样的东西作为支持和鼓励。不过,如果能够为友人争取到这座石桥的秋色,那也算是一种补偿了。

现代文赏析:

这首诗是毛滂寄给好友郭庭晦的一首表达对石桥美景向往的诗。石桥位于群山环抱之中,景色清幽,云烟袅袅,是一处难得的风景胜地。毛滂向往这里的景色,想要在这里建立自己的诗坛功勋,但可惜的是缺少像样的东西作为支持和鼓励。因此,他希望通过这首诗向好友表达自己的向往之情,同时也希望能够得到好友的支持和鼓励。

在诗中,毛滂运用了生动的比喻和优美的语言,将石桥周围的景色描绘得如诗如画,让人仿佛身临其境。同时,他也表达了自己对友人的感激之情和对未来的期望,让人感受到了诗人内心的真挚情感。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号