登录
[宋] 毛滂
去国黄流急，搔头白发新。
牛衣还卒岁，狗监定何人。
奏傔宁妨跛，为郎正碍贫。
鄙文无恙否，酱瓿盍相亲。
赏析：《去国呈蔡元度》所感与所作的主旨完全不相配合，表面应付君相，背后不忘归隐，以为日后引退保存交友张本，却意外的加深了他的忠诚之色。这一层窗户纸点得极为微妙，可谓不着痕迹，他的过人才华在这方面得到了体现。宋人有赠人离职送行时咏唱“西出”之类“往时词”的习气，在苏轼等词中更成了调门上的反复高歌。此词对君恩厚意稍作应付便迫不及待要脱身而走。不难看出他过人的聪明中有着聪明误即才不遇的潜在危机。诗题中“呈蔡元度”的“元度”是人名。他因孝友恭纯，王安石等曾推荐他任馆职。后任湖州知州等职，这首词是他被诬入狱而幸得汪应辰帮助，提举江州太平观时的作品。当时张去华正将自徽州赴台州，毛滂先作此诗赠别。
现代文译文：离开国都心情像河水一样激荡而去，白发又新添几根，回首往事心情更加急迫；草衣过一年之久还觉得漫长，定了我前程的是那位能识千里马的王公；奏事差役的路并没有全堵死，只是脚跛不能为官更使我忧烦；虽然文章不成样也安然无事，不知酱罐子能与你厮守相亲。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐