登录

《水调歌头·元会曲》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《水调歌头·元会曲》原文

九金增宋重,八玉变秦余。上手诏在廷云:六玺之用,尚循秦旧。千年清浸,洗净河洛出图书。一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。崇宁、大观之间,太史数奏五星循轨,众星顺乡,靡有错乱垂衣本神圣,补衮妙工夫。

朝元去,锵环佩,冷云衢。芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。万岁南山色,不老对唐虞。

现代文赏析、翻译

下面是按照你的要求生成的一份原创赏析:

水调歌头·元会曲

这首《水调歌头》作于大宋盛世,皇家宴会之时,群臣欢聚一堂,歌舞升平,一片盛世繁华。词人毛滂借此盛景,抒发了对大宋繁荣昌盛的赞美,对太平盛世的向往之情。

词人以古喻今,通过描述秦朝遗玉和九鼎增宋的历史事件,赞扬了宋朝的繁荣昌盛。同时,词人也借此表达了朝廷的睿智和功绩,希望宋朝能够永保太平。

“上手诏在廷云:六玺之用,尚循秦旧。”这句话表现了朝廷的明智和尊重历史的态度,表明宋朝继承了秦朝的制度,但同时也注入了新的元素,如崇宁、大观年间太史屡次奏报五星循轨,众星顺乡,体现了宋朝的盛世气象。

“冷云衢”一词描绘出词人心中对于盛世景象的热切期待和对宋朝未来美好愿景的期待,“春早红鸾扇暖”则借春日温暖之景表达了对宋朝兴盛未来的美好祝愿。

词的下阕,通过神仙瑞兽的典故来表现朝廷补衮的妙工夫,既有神仙瑞兽出现的美好预示,又象征着朝廷官员如官员一般效劳国家,一片奋发向上之态。末句“万岁南山色,不老对唐虞。”不仅表现了对长寿不老的渴望,更进一步传达了词人对于宋朝国祚绵长,国家兴盛的美好祝愿。

此词创作之时正值太平盛世,因此整首词流露出的是对宋朝的赞扬和对未来繁荣的期盼。词人巧妙地运用历史典故和生动的描绘,使得这首词既有历史的厚重感,又不失现代的鲜活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号