登录
[宋] 毛滂
河阳春在否，柳外小朱扉。
贡径蛇应斗，危檐鸟欲飞。
主人同燕幕，归意属渔矶。
莫待群花笑，秋风鬓绿稀。
和贾耘老
宋 毛滂
河阳春在否，柳外小朱扉。
贡径蛇何斗，危檐鸟不飞。
主人同燕幕，归意属渔矶。
莫待群花笑，秋风鬓发稀。
一场春梦，梦里的河阳春色，是否依旧？柳外朱扉紧闭，小径蛇行蜿蜒，斗草儿童欢声一片。屋檐高耸，鸟儿高飞不得。我如同燕巢幕上，心系着那静谧的钓鱼矶。不要等到百花笑我，秋风吹起，鬓发稀疏。
这是一首应答之作，诗人以细腻的笔触描绘了春光的消逝，表达了惜春、叹春的复杂心情。前两句“河阳春在否，柳外小朱扉。”直接引用，询问对方，河阳的春天是否依旧？柳树之外的小门是否依旧？这里的“河阳”，是诗人的故乡，也是贾耘老的居所。这如同问候朋友一般亲切自然。后两句“贡径蛇何斗，危檐鸟不飞。”诗人运用生动的比喻和想象，描绘了儿童斗草、小鸟高飞的春日景象，但随着季节的变迁，这些都已经不再。再后两句“主人同燕幕，归意属渔矶。”从虚实结合的角度入手，将景与情联系起来，刻画了主人的情感变化。“燕幕”意味着作者与贾耘老的关系亲密无间，如同燕巢幕上。“归意属渔矶”，这里的“渔矶”是诗人的寄托，他渴望的是归隐生涯。最后两句“莫待群花笑，秋风鬓发稀。”这两句诗给人以深刻的警示：不要等到鬓发稀疏的时候才意识到群花的笑谑和秋风的萧瑟。这是诗人对友人的劝诫，也是对自己人生的反思。
总体来说，这首诗用词优美、意象生动、寓意深刻，通过描绘春光消逝的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。现代文译文如下：
你是否还在这河阳的春色之中？那柳树之外的小门，是否依旧紧闭？小径蜿蜒如蛇，儿童们正在斗草，欢声笑语回荡。高耸的屋檐下，鸟儿高飞不得。主人的心情如同燕巢幕上，心中所想的是那静谧的钓鱼矶。不要等到百花笑我，秋风吹起时才发现自己的鬓发稀疏。这就是毛滂《和贾耘老》一诗的赏析和现代文译文。希望能够帮助到您！
微信扫一扫
毛滂诗词推荐