登录

《送茶琳老》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《送茶琳老》原文

道人诗思前溪水,流出山来亦自清。

谩寄凤凰台畔雪,不妨竹里润琴声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

送茶琳老,如同将山中的清泉送出深山,带走了他的诗思,也带来了山泉的清澈。毛滂以溪水比喻茶琳老的诗才,清新自然,又充满了对茶琳老的赞赏之情。他仿佛寄语凤凰台畔的皑皑白雪,希望茶琳老的诗如雪般洁白无瑕,更如竹林中的润琴之声,富有韵味。

现代文译文:

送上一杯山泉之茶,就像把前溪的水送出深山,那清澈的溪水滋养了山中的万物,也滋养了茶琳老的诗思。我随意地寄语凤凰台畔的皑皑白雪,希望你的诗如同那雪一般纯洁无暇,更像竹林中的润琴之声,富有韵味。无需任何束缚和限制,只需随心所欲,让你的诗如泉水般流淌,滋润人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号