登录

《惜分飞·富阳水寺秋夕望月》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《惜分飞·富阳水寺秋夕望月》原文

山转沙回江声小。望尽冷烟衰草。梦断瑶台晓。楚云何处英英好。

古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。不会思量了。素光看尽桐阴少。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

富阳水寺的秋夜,群山环绕,水流潺潺。望着冷烟衰草,一直到天明。如同瑶台般的山寺在楚地的云雾中独立而出。在古寺黄昏之时,只有行人的叹息声,寂寞而悠长。此时,一阵风吹过,卷起寒堂上的帘子,月光如水,照射进屋内。人不能去思考,就沉浸在这如水的月光之中。等到看桐阴的时候,才发现时间已经过去了很久。

诗词赏析:

这首词描绘了富阳水寺秋夜的景象,通过景物的描写,表达了词人内心的孤独和寂寞之情。词人通过冷烟、衰草、瑶台、古寺、寒堂等意象,营造出一种凄清、冷寂的氛围,表达了词人对时光流逝的感慨和对人生的思考。同时,词人也通过月光、桐阴等意象,表达了对美好事物的留恋和珍惜之情。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。

这首词的意境深远,通过对景物的描写,表达了词人内心的情感和对人生的思考。同时,词人的语言优美,用词考究,使得整首词更加具有艺术感染力。在现代社会中,我们也可以从这首词中得到一些启示,如珍惜时间、留恋美好事物等。因此,这首词不仅是一首优秀的诗词作品,更是一首富有哲理和人生启示的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号