登录
[宋] 毛滂
月光波影寒相向。借团团、与做长壕样。此老南楼，风流可想。殷勤冰彩随人上。
欲同次道倾家酿。有兵厨、玉盎金波涨。云外归鸿，烟中飞桨。五湖秋兴心先往。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
月光波影相互映照，月儿圆满，如同人工砌成的高墙。在这寒意中，似乎可以看见那个传说中的月亮上园城，这位老人在南楼，风度翩翩，风流韵事仿佛历历在目。月光如同冰般清冷，随水波荡漾，宛如一幅画卷。我欲邀请次道，倾其家酿，共赏此景。
这里有兵厨的玉盎金波，那是富足和丰饶的象征。月亮高悬云外，归鸿在烟中飞翔，水面上飘荡着飞动的竹筏。这一切都令人想起五湖四海的秋意，心中不禁涌起一股思乡之情。
现代文译文：
月光与波影相互交融，营造出一片清寒之景。月儿圆圆，如同人工砌成的壕沟一样美丽。想起老人在南楼的情景，风流韵事令人回味。月光如冰，随着水波荡漾，宛如一幅美丽的画卷。我想邀请你一起，倾尽家中酒酿，一同欣赏这美景。
这里有精美的兵厨，里面玉盎装满美酒，金色的波纹荡漾着光华。仰望那高挂在云外的月亮，看归鸿在烟中飞翔，听着水面上飘荡的竹筏声。心中涌起五湖四海的秋意，想起家乡，不由得心中生出无限的思乡之情。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐