登录

《次常山简叔祥》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《次常山简叔祥》原文

归来久客鬓俱苍,渐喜无人餽五浆。

未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉。

山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长。

为谢邦人岂吾薄,要当六印绕腰典。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

客居他乡,岁月匆匆,头发都已经变白了。渐渐的,没有人会给我送吃的了。不过,还好有这位高僧问候我,真是辛苦了。环境凄凉,老朋友都不在身边,只有通过古树来安慰自己了。

山中猿鹤应该也不如从前了吧,门外的野草想必已经长得老高。不要怪我薄情,想要得到别人的帮助,就得拿出自己的东西来交换。

诗词赏析:

毛滂的这首诗,表达了他对朋友的关心和思念。首联写出了他的孤独和苦闷,颔联通过描写自己的凄凉环境和老朋友的离去,更加深了他对朋友的思念之情。颈联通过描写山中的变化,更加生动地表达了他的情感。最后一句则是他的感慨,表明自己并不薄情,只是因为身无长物才难以得到别人的帮助。

全诗情感真挚,表达了作者对友情的珍视和对社会的感慨,是一首充满人情味的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号