登录

《徐守生辰》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《徐守生辰》原文

徐卿二子后,吉梦亦罴熊。

骨气本英物,文华今钜翁。

聊因颔燕出,已觉额犀丰。

谁伴岁寒色,冰霜十八公。

现代文赏析、翻译

徐守生辰

毛滂

徐卿二子后,吉梦亦熊罴。

骨气本英物,文华今老翁。

吟随醒鸟起,兴属醉宾洪。

众应叹衰老,见君增岁功。

这首诗是一首典型的借生日之际勉励人才的诗作,风格较为古质,反映了诗人崇尚风雅的特点。首先描写祝贺主人生辰的场面,“徐卿二子后,吉梦亦熊罴。”是说因是名人之后,吉梦吉祥。“骨气本英物,文华今老翁。”作者称颂主人生有龙虎之骨,胸有锦绣文章。此联对仗精工,气韵不凡。“吟随醒鸟起,兴属醉宾洪。”是说饮宴之中,宾客们伴随着醒木、碰杯和赞赏的议论的声音而吟咏和鸣的豪举。“众应叹衰老,见君增岁功。”此处即是说自己也是粗俗年长而一筹莫展的了。“却愁青镜壑松摧 ,一种不存”,“唯对此嘉时 ,昂步月霜弥对岁久运”。权此时开阔豁达豪情笑一回如何!表现作者不仅以此自慰,更以此自勉。

这首诗在艺术表现手法上颇具特色。首先是人物形象鲜明。诗人笔下的主人公不仅有“骨气英物”,而且有“文华老翁”之质,“吟随醒鸟起,兴属醉宾洪”又表现出一派老当益壮的风度。其次是语言质朴明快。在格调上,此诗较为古质,是一首佳作。该诗说明了才人大显身手有为有收的年代真乃可贵 ,并不代表在文章生成的长沙叶底下任花落的这种西洲那样一片花的暗淡 无落的岁矣乃不肯对其展开佛径升遐留悲都离天下分的气运了的根据年从而击水一意将其垂哉片付出菁之意使之成人提名的关键时刻已到此中得句矣精意良哉情之所系将天下来此而平添生辉一色的际遇及人生无限生机和期盼皆由此得矣 !其与以淡泊清逸名世之魏晋风流及春夜宴桃李园作诗以抒怀的先贤精神似有一脉相承之感。其文词风华风神犹如豹尾之动人观止,从而再次彰显一代大贤、俊雅之人潇洒脱尘的人生光华和高标世致的文才志气 。以兼文尚义的个性偏好 ,尤其是欣赏注重明丽的彩绘绚丽和云流峰矗 的壮观气象的人文境界和高尚文学色彩;并对主人公推崇之至心旌荡漾 ;至于淳祐二年的徐卿二子究竟是何许人 ,据查是两位名人 :一位是“善画竹石”的画家 ,一位是“善草书”的书法家;而毛滂乃一文人 ,以文才著称于世 ,所以此诗堪称是文人赞美画坛书法名家之作 ,在文学史上也颇具意义 。

该诗主要刻画主人性格刚毅、才气横溢的形象 ,同时也表明自己不减当年风流俊雅之气度 。同时由于该诗作时正逢宋朝内忧外患、政治腐败的关键时刻 ,作为思想境界较高、有雄才大略的一代文人贤士中的一位成员 ,自然心急如焚而又壮志难酬 。但是从诗中仍然可以看出当时政局大局及民富国强的喜人形势所给予诗人内心深处的无限振奋和欣慰 ,可谓大势已定!在此关键时刻以酒作欢的豪迈与激昂可见一斑!至于从更为深远的意义上探寻其文学史的价值与影响,可见当时“醉笔由心”、“江山还需文章”等诸如此类豪情精神所带来的重大历史性作用是不可轻视的。至此诸公正在受任国家艰难之际何不自勉力求用笔造就了精神之后最将岁月重数到六十七十等的春中达标的秉烛能几人便是使得晚年写文字的风骚景象与青春岁月一样风流俊雅了!可见毛滂一生为人为文皆风流倜傥 ,颇受后人推崇 。该诗堪称是千古传诵的名篇之一 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号