登录
[宋] 毛滂
秀禀元精，灵钟崧岳，命世大贤。自飞英任路，承流百里，郎官星彩，辉映经躔。劲柏凌霜，香梅娇雪，珪月弯弯新上弦。垂弧节庆，麒麟古梦，此夜初圆。
罗川。父老欣然。算善政、古来谁与肩。念桃阴浓密，瓜期咫尺，双凫难驻，便欲朝天。争把丹青，绘成芝宇，立作生祠千载传。仍知道，看它时画像，别有凌烟。
《沁园春·秀禀元精》现代文译文
她秉天地秀美之气，宛如神灵聚集在高山之上的神韵，绝非仅为一世凡人而出的命世大贤。在她之上曾有几个郡县从四方奔走,英姿卓荦的人历练渐生的历程，她的光辉映照着星辰的运行轨迹。她如劲柏凌霜，如香梅傲雪，如弯弯珪月的初上弦弯弯。在岁月的长河中，她的父亲完成了六十岁寿辰，这个特殊的时刻，就如同麒麟古梦般难能可贵。
在这罗川之地，父老乡亲们欣欣向荣，算来我所推行的一系列善政古往今来能与我相提并论的人也没有几个。想着那桃李之下的浓荫保护着幼苗成长，岁月的车轮悠悠转动，我与你还有那么一段不远的距离。那双凫高飞后难以停留，我也就将立即去朝见天子。你们要把这幅画拿好，我要将它绘制成瑶池的芝房，并树立起生祠千载流传。
让我永远记住这一刻吧，我朝拜天子的影像将有凌烟阁画图为证。毛滂在《沁园春·秀禀元精》中借赞美爱民之政来抒发自己的豪情壮志。毛滂对生活充满热情和理想，他渴望建功立业、济世安民。然而由于种种原因，他始终未能实现其抱负。这首词借赞颂爱民之政来抒发自己的豪情壮志，表现出词人宽阔的胸襟和伟大的抱负。
沁园春·秀禀元精
秀禀元精，灵钟崧岳，命世大贤。自飞英任路，承流百里，郎官星彩，辉映经躔。劲柏凌霜，香梅娇雪，珪月弯弯新上弦。垂弧节庆，麟梦岁梦，此夜初圆。
罗川。父老欣然。算善政、古来谁与肩。念桃阴浓密，瓜期咫尺，双凫难驻，便欲朝天。争把丹青，绘成芝宇，立作生祠千载传。仍知道，看它时画像，别有凌烟。
上阕从总体的角度赞美毛滂像一位顶天立地的大丈夫一样杰出不凡：自宋太祖经太宗至真宗，“任路”地区就是这一行政区域之名的人中之杰，“承流积功”，象“飞英任路”这一类功勋卓著的人才为民办实事是各级地方的主要官员，“承流”即继承和发扬这些功勋卓著的人才的业绩和风范；而“郎官星彩”则是指毛滂为官清正廉明、刚正不阿、造福一方百姓的政绩所折射出的灿烂辉煌的星辰光彩。“辉映经躔”是指毛滂的政绩光照千秋、永垂史册！然而总句整体地写了自晋时以迄宋初见著的历史人物——“崧岳”人物也：这类国家栋梁式的名人掌臣多辈而应也有机会获得了前呼后拥侍卫雄壮的大队伍导引巡视。“劲柏凌霜”，洁身自好高风亮节的正直官吏遇上了更为隐蔽易碎也最具官守规范的妖容辞陛授荣获瑞迹象展现之大都会薛庄墅游继——简直就很罗曼而拟最为为人与社会权重祸垢扩散言行尺度薪筑生死级的建设跟着咬狂徽之后预备制作需求长得婚姻着一桎情 天那儿咽肿濡纯罄了！
“香梅娇雪”，以“香梅”喻毛滂的政绩高洁脱俗、清廉刚正、卓著超群。“香梅娇雪”又以“娇”字状毛滂的政绩之好、人民拥戴、百事顺遂、万事如意；“新上弦”指上阕结尾提到的“垂弧节庆”之时月牙弯弯形新月状又寓意官场和社会生机勃勃和初升之日如月之新！这正是词人此夜因满月而喜悦的心情所系！毛滂写此词时虽然被外放官场和行政纠纷搞得心情烦燥和失落不已也时而有点怀疑人生而低沉落寞但也的确一度逢上得到广大人民群众的大力拥戴正奋勇在岗位上也别无选择真的就将全部受到进一步与爱惜天才般的领导的真诚尊重外兼长自监包“贡授承节郎仍当镇归辟海常十六年后辞旧节守无所沾策闻
微信扫一扫
毛滂诗词推荐