登录
[宋] 毛滂
醉醉。醉击珊瑚碎。花花。先借春光与酒家。
夜寒我醉谁扶我。应抱瑶琴卧。清清。揽月吟风不用人。
现代文译文：
醉醺醺的我，醉醺醺地用手中酒杯敲击珊瑚饰品，繁花似锦。春意正浓，我便借这份春意给酒家。夜寒酒醒，有谁来扶我？应是怀抱瑶琴躺卧在这洁白月光下的风景中。在这样的境界里吟诗作赋，多么清爽自由！再不需要旁人来打扰。
词作通篇记醉歌之事，抒欢适之怀。上片借景物加以烘托，来表现其醉态。“醉击珊瑚碎，花花先借春光”二句充满豪放之气。“先借”二字，表现其与酒家已将春天出让给酒客了。下片“夜寒”二句，点明醉态。“应抱瑶琴卧”，则不但春寒之夜，醉卧也抱琴，而且“吟风揽月不用人”，月下风中，唯我一人独酌，更加烘托出一种豪放情绪。末句可见词人此时心胸坦荡、性情豪迈。
宋陈振孙《直斋书录解题》卷二十一著录毛滂《东堂集》七卷，其中有诗三卷。其“东堂”是其早年所居之室名。词人在《企鸿堂初稿》卷三十二选录自己的诗五十三首，其中《冬夜宴东堂》、《席上赋春雪》等诗篇颇多自述幽怀逸兴之作。此词正属于此类作品。词中“醉击珊瑚碎”等语，可见其年轻时纵情疏狂之态。
此词语言质朴自然，意境疏荡开阔。词中写醉态，写兴致，更在写人。全词洋溢着一种豪放、乐观的情绪，是毛滂闲居之作的优秀篇章之一。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐