[宋] 毛滂
红杏梢头寒食雨。燕子泥新,不住飞来去。行傍柳阴闻好语。莺儿穿过黄金缕。
桑落酒寒杯懒举。总被多情,做得无情绪。春过二分能几许。银台新火重帘暮。
下面是我根据原文写的宋代诗人毛滂《蝶恋花·寒食》原创赏析:
这首词抒写了春日惜春、借酒消愁的情怀。词之上片以写景为主,下片以抒情为主,而贯穿全篇的还是惜春之情。
“红杏梢头寒食雨”,首句点明所咏时节,并暗示出人。此写景兼点明人物活动,为下文写情铺垫,说明在寒食节前的雨中,词中人物在观察并感叹着红杏。次句写红杏枝头雨后的景状,用“燕子泥新”和“不住飞来去”状写燕子筑巢衔泥的情景,说明春已深矣。
“行傍柳阴闻好语”,一句说明词中人物在柳荫下漫步时,听到了儿女的欢声笑语,显然是家人自乐。接着自“莺儿穿过黄金缕”至“懒举”,是在写景:桃花盛开,落英缤纷,是谓“飘零容易不须悲”。写景中包含了作者的自我感伤。“桑落酒寒杯懒举”,三句是虚中见实,表明作者倦于官场浮沉和一切世事烦扰的懒倦情绪。“春过二分能几许”承上启下,将惜春的主题进一步展开。结句“银台新火重帘暮”,则与前句“暮”字相照应,言词人酒冷火残,身处黄昏,懒情无情可知,春去将尽的意思也寓其间。
词之首句既以杏红点出“春”字并预示将伴着恼人的春雨,又以红和寒暗示着情人的愁苦与悲凉的心境。下片借酒消愁之意自在其中。
这首词借惜春伤情以自怜。上片写春景虽美,然凄雨绵绵,燕子低飞,柳荫闻语,酒懒杯冷,一幅愁情跃然纸上。下片新火重帘,懒情寡欢,直抒胸臆,含蓄婉转地流露出内心的哀愁苦闷。词之尾句更是词眼含情之所在。全词语言清婉,意趣高远。
寒食时节,一场春雨洒落枝头。雨后的红杏枝头鲜嫩欲滴,燕子衔着新泥忙忙碌碌地筑巢。柳阴下,一对恋人笑语嫣然。莺儿穿过了缕缕金色的柳丝在欢快地歌唱。可惜这美好的时光却令人惆怅。“银台新火重帘暮”即是暮春景象—— 烛火摇曳中花窗又上一层楼的寒意袭来;令人感慨苍茫:“总被多情上想”,“愁春计一场”!结尾情感起伏波澜无定!时光不再回转难寻之惜!这就是毛滂这首词的现代文译文了。