登录
[宋] 毛滂
烟柳风蒲冉冉斜。小窗不用著帘遮。载将山影转湾沙。
略彴断时分岸色，蜻蜓立处过汀花。此情此水共天涯。
浣溪沙·泛舟还余英馆
细柳新蒲冉冉斜。小窗一帘宛自遮。轻舟载走岸边色，独留一抹斜阳下。
横桥细处影断续，蜻蜓飞处汀洲花。这般情思与水天相接，浩渺无涯。
以下是这首词的现代文译文：
垂柳如烟，风吹蒲草，随风摇曳。小窗敞开，不用帘子遮挡。小船载着远山的影子转向弯下的一角。船在横桥和岸色之间行驶，仿佛蜻蜓立在水面上的汀洲上的花朵。这般景致和这江水一样，无边无际。
这首词描绘了余英馆的景色，表达了作者对自然美景的欣赏。词中运用了拟人、比喻等手法，使景色更加生动形象。同时，词中的“此情此水共天涯”也表达了作者对自然美景的感慨和豁达的人生态度。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐