登录

《浣溪沙·访吴中朋友》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《浣溪沙·访吴中朋友》原文

锦里无端无素书。长安秋晚忆家无。故人来此尚踟蹰。

旧事殷勤休忘了,老来凄断恶消除。小楼雪夜记当初。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·访吴中朋友

锦里无端无素书,长安秋晚忆家无。故人来此尚踟蹰。

旧事殷勤休忘了,老来凄断恶消除。小楼雪夜记当初。

以下是这首词的现代文译文:

在锦里居住的时候,他并没有给你寄来一封信,这个时候的长安,我又在思念远在家乡的亲人。突然得知朋友来访,我不由得心生激动,可是你真的来了,我又感到非常的迷茫和困扰。我多么希望你能够再回忆一下那些旧日往事,千万不要忘记了,当我在小楼雪夜中记起当初的我们。

这首词表达了作者对朋友的思念和感激之情。词中通过描述作者在锦里时没有收到朋友的来信,以及在长安秋晚思念家乡的情景,表达了作者对朋友的感激之情。同时,作者也表达了对友人的关心和期望,希望友人不要忘记过去的美好时光,也不要被外界的影响所干扰。整首词情感真挚,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号