登录

《清平乐·镂烟翦雾》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《清平乐·镂烟翦雾》原文

镂烟翦雾。革甲E973无层数。苜蓿青深烦雪兔。引到祥华开处。

仙人手翳朝阳。清都绛阙相将。来覆东封翠辇,好遮化日舒长。

现代文赏析、翻译

清平乐·镂烟翦雾

在烟雾中雕镂,如剪断的烟缕,铠甲如层层叠叠的波浪起伏。苜蓿叶般的青翠色,在繁花中显得更加浓密。

仙人手中遮蔽着朝阳,犹如仙境与人间相接。祥瑞之气从华丽的宫殿中升腾而起,迎接东封翠辇的到来。这翠辇如同太阳一般,为人们带来温暖和光明。

这首词描绘了华丽的宫殿和祥瑞之气,表达了作者对美好事物的向往和追求。词中运用了丰富的意象和象征手法,使整首词生动形象、意境深远。

在现代文翻译中,可以将其描述为华丽的宫殿,装饰着各种美丽的宝石和珍珠,使人仿佛置身于一个奇幻的世界之中。

这首词的情感氛围宁静、优雅,流露出对美好事物的追求和向往。同时也充满了神秘色彩,表现了作者的想象力之丰富和对人生意义的思考。词中所描述的翠辇和阳光等意象,也暗示了作者对人生和社会的思考和追求。

总的来说,这首词是一首充满着想象力和情感氛围的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号