登录
[宋] 毛滂
燕齐日暮客不旭，新丰主人岂相知。
不须买丝绣平原，不用黄金铸子期。
会当酸鹹有同好，主簿且须归祭灶。
请见临川太尉公，此语难为俗人道。
我公悦士甘如肉，万钱供客饭脱粟。
读书始堪属大事，谁论少文织薄曲。
眼看齐相不六尺，太史犹忻事鞭策。
胸中端正在眸子，岩电两瞳秋汉碧。
致君尧舜不足惊，升平本付公辈人。
西郊浓云含雨色，可胜枯槁怀阳春。
门前宾客马如蚁，谁是我公天下士。
趦趄欲进仍厚颜，纷纷无乃辽东豕。
蹇驴破帽栖尘坌，曳裾最晚空余恨。
草奏犹堪试傔人，无令归作潜夫论。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
毛滂的这首七律，是写给曾开的一篇颂歌。诗中表达了对曾开倾心仰慕、希望追随的愿望。
首联以燕、齐两地傍晚客舍送别的情景起兴，引出下句“新丰主人岂相知”。新丰主人，用淳于髡的故事。淳于髡为齐国赘婿，适曾开为枢密副使，门客甚多，故毛滂以“新丰主人”喻之。“客不旭”，点明送别时天色已晚，而燕齐日暮又暗指曾开位高权重。“客不旭”而欲攀附之，表现了其急切而自惭的情态。接着毛滂笔锋一转，针对世俗以物质利诱人品的常理，表明自己志趣的高洁，并非贪图爵禄之辈。颔联两句是名句，表达了对曾开不图爵赏、不事权贵的品格的赞美。“不须”、“不用”表示自己本无意于求荣，而只愿与平原君交游。“会当”以下开始切合题意，抒发追慕之情。颈联赞扬曾开好贤爱士，结交天下贤能之士，说明曾开具备着知人之明。尾联表明自己愿为曾开尽心竭力，虽赴汤蹈火亦在所不辞。
全诗写得坦率真挚，极富感染力。诗中用典贴切自然，叙事抒怀融为一体，显示了作者驾驭语言的能力。
翻译：燕齐之地天色已晚仍有远客不辞辛苦而来，酒馆的主人难道了解我的内心吗？平原君无需用丝线绣一幅平原图，子期无需用黄金铸像来报答知音。我当与您有共同的爱好，您作为主簿需要归家祭祀灶神。我希望能见到太尉公您，这句话很难对俗人讲。您喜欢士人甘如美食，万钱足以待客（如同洗过的谷子那样糙的食物）。读书以后才能担当大事（那时候将不在是被人家唾弃），人们羡慕得到官员不算失败。（当年伯乐已老其子习相马术尚未精通，卖不掉良马于是在家挥汗如雨尽到侍奉）别人看不懂才是知己之道，君已至宦途何必垂涎位子。（冯唐论到魏尚无罪被削职反而感动文帝重新被任用。）在您的帮助下定能改变乾坤。（人世如梦世上之人不可少您这样的大贤之人。）往西郊走浓云中挟着雨水之色，（到时）什么春色不能令我产生热爱之情呢？门前宾客像马蜂一样多，（那时）谁将是您天下士的知己呢？我将小心翼翼地归去并不觉得羞愧，（但）天下之大无才可用的遗憾又从何而来呢？跛驴破帽栖身在尘土飞扬的地方，（但）与您为知己将曳着衣襟来见您。（现在）空余恨而默默无言。上疏言事也许可以试一试，（那时）不要让归去作山林隐士的议论出现。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐