登录
[宋] 毛滂
西曹满百第相闻，东阁招延气自春。
鸡肋天教辞怒臂，牛心公与慰谗唇。
酒红欲去风吹颊，山碧来迎月满身。
步入柏阴清夜急，敲门惟有鹤应人。
在城中赴宴夜归，步月而出，山色如画，作诗一首。
西曹庭院百花开满，东阁邀请气自春。 鸡肋被天教离弃，牛心公却安抚谗言。 酒意未消，风吹脸颊，山色迎月，身满。 柏阴之下步入夜，敲门只有鹤应人。
首先，毛滂在这首诗中描绘了一个欢乐的夜晚，一个宴会结束后，曹使君在西曹庭院留宿，充满了百花的香气。东阁邀请他前来，使得气氛自春。这里，毛滂描绘了曹使君的慷慨和好客。
接着，毛滂描绘了离别时的情景。鸡肋被离弃，暗示了离别的痛苦，但牛心公却安抚了离别中的苦痛，公与慰谗唇的描述表达了对曹使君的深深敬仰和感激。这里毛滂描绘了离别的场景，也表达了对曹使君的敬仰之情。
酒意未消时，风儿吹过脸颊，暖洋洋的感觉使人留恋。而山色迎月，月光洒满全身，表现出诗人对自然美景的喜爱和留恋。然后他步入了柏阴之下，步入了夜晚，只有鹤在回应他的敲门声。这表达了夜晚的静谧和诗人归家的喜悦。
总的来说，这首诗描绘了一个欢乐、离别、夜晚归家的场景，充满了对自然美景的赞美和对友情的感激。毛滂通过他的诗歌，表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。
现代译文：
西曹的庭院中百花盛开，东阁邀请曹使君留宿。 离别之时痛苦煎熬却得到了安抚。公的你让疑虑消除。 酒意未消脸上依然感到温暖舒适的风。山中明月与山色构成了一幅美图。 月色中走入夜晚微风里只闻鹤叫声无人回应我的敲门声。 这首诗生动形象地展现了西曹的家中的热烈欢迎及他对朋友、美丽的环境的欣快欣赏之情。他从西曹家中出来时满心欢喜，仿佛身心都沐浴在了月色和山色之中。最后他步入了夜晚的静谧之中，只有鹤在回应他的敲门声，表达出他对夜晚静谧的喜爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐